Helsinkiläiset Masi Saurén ja Anna Tyutyunyuk voittivat 18.5.2019 Moskovassa järjestetyn boogie woogien maailmancupin osakilpailun. Pari edustaa tanssiseura Rock’n’roll Dance Club Cometsia.
Karsintakierroksella Saurén ja Tyutyunyuk olivat toisia, mutta tuomarit lähettivät heidät semifinaalin kärkipaikalta finaaliin.
”Tanssimme tasaisen onnistuneet vedot jokaisella kierroksella, mikä on meille harvinaista”, pari kommentoi kisakokemustaan voiton jälkeen.
Tämä oli vuoden kolmas osakilpailu, ja Saurénin ja Tyutyunyukin tulokset ovat olleet noususuhdanteisia. Edellinen maailmancupin kisa järjestettiin huhtikuussa rock’n’swing-tanssien Pohjoismaisen mestaruuskisan yhteydessä Järvenpäässä. Saurén ja Tyutyunyuk olivat tuolloin sekä PM-kisan että maailmancupin osakilpailun neljänsiä. Ennen Moskovan cup-osakilpailua Saurén ja Tyutyunyuk olivat maailmanrankingin kuudensia.
”Tähän kilpailuun muutimme taktiikkaa. Aikaisemmissa kisoissa emme ole täysin onnistuneet, mutta nyt valitsimme oikean narun. Voitto tuli, ja se tuntuu hyvältä!”
Kyseessä on parin ensimmäinen voitto kansainvälisistä kilpailuista. ”Tätä hetkeä olemme odottaneet monta vuotta. Nyt se tuli, ja nyt nautitaan!”
Samuli Kalliala ja Pinja Sarviluoma olivat maailmancupkisan kuudensia.
Toinen kisaan osallistunut suomalaispari, maailmanrankingin yhdeksänneksi sijoitetut Samuli Kalliala – Pinja Sarviluoma (Swing Team, Tampere) olivat kuudensia.
”Päivän ensimmäiset kierrokset eivät olleet omaa parastamme, mutta onnistuimme kuitenkin seuraavilla kierroksilla paremmin ja saavutimme tavoitteemme pääsemällä finaaliin. Olemme erittäin tyytyväisiä finaalin hitaaseen kierrokseen”, Kalliala ja Sarviluoma raportoivat.
”Suurimmat kiitokset huikealle kannustusjoukolle niin paikan päällä kuin koti-Suomessakin!”
Moskovan maailmancupin hopea- ja pronssimitalit menivät Ruotsiin. Toisella sijalla Jonathan Haug – Emma Danielsson, kolmansina Viktor Edlund – Wilma Edlund.
Tulevana viikonloppuna on merkittävä kilpailupäivä monelle tanssiurheilijalle ja kosolti jännitettävää penkkitanssiurheilijoille! Kotimaassa kisataan nimittäin vakio- ja latinalaistanssien ikäkausimestaruuksista Helsingissä sekä Performing Arts -tanssien Suomenmestaruuksista ja ikäkausimestaruuksista Tampereella.Lisäksi rock’n’swing-tanssijat matkustavat Moskovaanboogie woogien maailmancupin osakilpailuun.
Boogie woogien maailmancup Moskovassa – mukana kolma suomalaisparia
Lauantaina 18.5. Moskovassa kilpaillaan boogie woogien maailmancupin osakilpailu, johon osallistuu Suomesta vastikään pohjoismaiden- ja suomenmestaruuden voittaneet Juho Päivinen – Mari Munne (Bolero, Flying Steps, Turku), SM-hopeaa ja Pohjoismaisten mestaruuskisojen kuudennelle sijalle tanssineet Samuli Kalliala – Pinja Sarviluoma (Swing Team, Tampere) sekä PM-nelosiksi tanssineet Masi Saurén – Anna Tuytuynyuk Rock’n’Roll Dance Club Comets, Helsinki).
”Lähdemme varmoin tunnelmin hakemaan sijoitusta palkintokorokkeelta ja tavoittelemaan voittoa. Viime maailmancupin osakilpailussa sijoituimme marginaalisella 0,15 pisteen erolla hopealle voittajapariin nähden, ja tarkoituksenamme on nyt nousta kuulemaan Maamme-laulua korkeimmalle korokkeelle”, kertovat ennakkotunnelmistaan Juho Päivinen ja Mari Munne.
Performing Arts -tanssijat ratkovat Suomen mestaruudet Tampereella
Tampereella käydään kaksipäiväiset Performing Arts -tanssilajien suomen- ja ikäkausimestaruuskilpailut. Viikonlopun aikana juniorit ja aikuiset kisaavat duoissa, muodostelmissa ja pienryhmissä.
Lavalle nousevat myös all styles showcase erityisryhmät sekä Production Cupin toisen osakilpailun osallistujat. Lisäksi kisataan avoin Synchro Dance -luokka. Synchro Dance on uusi tanssimuoto, jossa voi kilpailla millä tahansa tanssityylillä tai -rytmillä. Synchro Dancessa tanssijat tanssivat koko esityksen ajan keskenään samoja liikkeitä, samassa muodostelmassa, mahdollisimman yhdenmukaisesti ja yhdenaikaisesti. Koreografia voi sisältää yhtä tai useampaa tanssityyliä ja -rytmiä.
Kilpailun järjestävät yhteistyössä Finnish Dance Organisation FDO ja ja Hip Hop House. Linkki avautuu toisella sivustolla: Finnish Dance Organisation FDO:n sivut
Performing Arts suomenmestaruus- ja ikäkausimestaruuskilpailut la 18.5. klo 10-20 ja su 19.5. klo 9-18 Tampereen Messu- ja UrheilukeskusIlmailunkatu 20, Tampere
Vakio- ja latinalaistanssien ikäkausimestaruuskisat Helsingissä
Vakio- ja latinalaistanssien eri ikäsarjojen parhaat tanssijat kohtaavat ikäkausimestaruuskilpailuissa Helsingin Herttoniemessä la–su 18. – 19.5.2019. Viikonlopun aikana kisataan kymmenessä eri ikäsarjassa, ja lisäksi lapset ja juniorit kisaavat joukkuekilpailuissa. Kisaviikonloppu kokoaa paikalle noin 300 tanssiurheilijaa eri puolilta Suomea. Kisan järjestää tanssiseura TK Master.
Koko kaksipäiväisen kilpailun voi seurata myös Suomen Tanssiurheiluliiton tuottaman livestreamin kautta. Linkki avautuu uudessa ikkunassa: Livestream löytyy osoitteessa www.tanssi.tv
Vakio- ja latinalaistanssien ikäkausimestaruuskilpailut la 18.5. klo 10-21 ja su 19.5. klo 10-18:30
Herttoniemenrannan liikuntahalli, Petter Wetterin tie 5, Helsinki
Suomen Tanssiurheiluliitto on julkaissut Tanssiurheilija-verkkolehden 1/2019. Mukana mm. kuulumiset loppukevään kotimaisista arvokisoista, boogie woogien Pohjoismaiden mestareiden fiilikset voiton jälkeen, asiantuntijoiden analyysia vakiotanssien SM-kisoista sekä kokemukset vakio- ja latinalaistanssikisoissa pilotoidusta AJS-pisteytysjärjestelmästä.
Alla oleva linkki avautuu toisella sivustolla:
Lue lehti ja laita linkki jakoon myös muille tanssiurheilusta kiinnostuneille!
Testaamme nyt Tanssiurheilija-lehdestä uutta verkkolehtiversiota. Lehti on tiivis katsaus menneisiin kuukausiin tanssiurheilukilpailuissa sekä Suomen Tanssiurheiluliiton toiminnassa.
Menneinä vuosina julkaistuun, painettuun lehteen verrattuna tämän verkkolehden sisältö on totuttua suppeampi, sillä lehteä toteutetaan kevyemmin resurssein. Uuden sisältöformaatin lisäksi testissä on myös uusi verkkojulkaisualusta, joka mahdollistaa mm. linkkien lisäämisen lehteen.
Lehteä kehitetään palautteesi perusteella
Miltä lehti sinusta vaikuttaa? Linkki avautuu toisella sivustolla: Anna palautetta! Suunnittelemme saamamme palautteen ja lehden lukijamäärien perusteella lehden jatkoa, julkaisutiheyttä ja sisältöä.
Vakiotanssien Euroopanmestaruustitteleistä kilpailtiin menneenä viikonloppuna Salaspilsissa Latviassa. Kisaan osallistuivat Suomesta Jaakko Saaristo – Anne Haataja (DSC Oulu) sekä Eevertti Övermark – Milja Vainikka (Lumets, Helsinki).
Saaristo ja Haataja tanssivat toiselle kierrokselle ja jaetulle sijalle 41 – 42. Tämä oli parin ensimmäinen yhteinen vakiotanssien EM-kilpailu.
”Olemme erittäin tyytyväisiä kisapäivään onnistuimme sekä tanssillisesti että tuloksellisesti. Kisapaikka oli upea!”
Övermark ja Vainikka sijoittuivat ensimmäisissä yhteisissä kansainvälisissä arvokisoissaan jaetulle sijalle 51 – 52
”Kisasta jäi käteen hieno kokemus. On inspiroivaa nähdä ja kisata maailman huippujen kanssa! EM-kisoissa oli mahtavat kisajärjestelyt ja puitteet!”
Onnea sijoituksista ja ennen kaikkea onnistumisen kokemuksista merkittävissä arvokisoissa!
Voitto liettuaan: uudet euroopan mestarit Evaldas Sodeika ja Ieva Zukauskaite
EM-titteli meni uudelle parille, kun kilpailun voittivat liettualaiset Evaldas Sodeika – Ieva Zukauskaite. Pari on ollut EM-hopealla vuodesta 2016 saakka, mutta edellisen mestariparin Dmitry Zharkov – Olga Kulikova lopetettua amatööriurheilu-uransa, paikka aukesi uusille voittajille.
EM-hopea meni edellisvuoden pronssimitalisteille Francesco Galuppo – Debora Pacini Italiasta ja pronssille tanssivat Evgeny Moshenin – Dana Spitsyna Venäjältä.
Onko yhdistyksen perustaminen ja hallinto vaikeaa? Pitäisikö yhdistyksen rekisteröintiä, rekisteristä poistumista ja päätöksentekoa helpottaa? Miten jäsenviestintä ja jäsenen tiedonsaantioikeus tulisi hoitaa? Miten vapaamuotoiset ryhmät saisivat viranomaisten ja tukijoiden hyväksynnän helposti? Tulisiko pienimpien yhdistysten tilinpäätösvaatimuksia keventää?
Yhdistysten tarpeet, toiminta ja mahdollisuudet kehittyvät. Kansalaistoiminta muuttaa muotoaan; esimerkiksi vapaamuotoinen kansalaistoiminta on yhä suositumpaa.
Nykyisten haasteiden ja mahdollisuuksien tunnistamiseksi sekä vaihtoehtojen kehittämiseksi kerätään keväällä 2019 tietoja yhdistyksiltä ja muilta kansalaistoimijoilta. Tavoitteena on saavuttaa mahdollisimman suuri ja kattava joukko erilaisia toimijoita.
Ensi vaiheessa voit osallistua tietojen keräämiseen sekä ehdottaa ratkaistavia asioita ja ottaa kantaa muihin ehdotuksii. Linkki avautuu toisella sivustolla: Vastaa kyselyyn tässä.. Sillä kerätään tietoja ja näkemyksiä lainsäädännön ja käytäntöjen kehittämistarpeista.
Kysely on auki 3.5. – 22.5. Kyselyn tulosten perusteella määritellään yhteisömuotoon liittyvät muutostarpeet. Ratkaisuvaihtoehtoja ja vaikutuksia koskevaan keskusteluun voit osallistua verkossa 28.5. – 18.6.2019. Sähköpostiosoitteen antaneet vastaajat pidetään ajan tasalla kyselyn etenemisestä ja seuraavista vaiheista. Näin saat muun muassa tiedon kyselyn ja keskustelun tuloksista, niitä koskevista arvioista ja hankkeen jatkovaiheista, joissa on myös tarkoitus kuulla yleisöä.
Anna oma panoksesi osallistumalla nyt avattuun kyselyyn! Kiitämme arvokkaista tiedoista ja ehdotuksista yhdistyslain ja muun kansalaistoimintaa koskevan sääntelyn kehittämiseksi.
Suomen Tanssiurheiluliitto ry:n ansiomerkki voidaan myöntää Suomen kansalaisille, jotka ovat ansiokkaasti toimineet liiton ja sen alaisten seurojen ja toimijoiden hyväksi sekä ulkomaalaisille, jotka ovat merkittävällä tavalla edistäneet tanssiurheilun kehittymistä Suomessa. Kilpailumenestys ei ole kriteerinä ansiomerkin myöntämiselle.
Suomen Tanssiurheiluliitto ry:n ansiomerkit ovat: kultainen, hopeinen ja pronssinen ansiomerkki. Ansiomerkit myöntää Suomen Tanssiurheiluliiton hallitus.
Vakio- ja latinalaistanssijat kohtasivat kevään viimeisissä Grand Prix -kisoissa Oulussa viime lauantaina 4.5. Kisaisäntänä toimi DSC Oulu.
Jaakko Saaristo – Anne Haataja Yleisen luokan tuplamitalisteiksi
Yleisen luokan vakiotanssikisan voiton veivät kotikisoissaan Jaakko Saaristo ja Anne Haataja (DSC Oulu). Pari on parhaillaan vakiotanssien Suomen-rankingin toisella sijalla. GP-kisassa toiseksi sijoittuivat kotimaisen rankingin kolmospari Eevertti Övermark – Milja Vainikka (Lumets, Helsinki) ja kolmanneksi ranking-listan kutoset Arto Pajunen –Aleksanda Skorodskaya (Step, Tampere).
Latinalaistanssikisan voitto meni Helsinkiin parille Robert Virenius – Veera Hedman (Blue & White) ja hopea Vantaalle parille Miko Sirolinna – Laura Lackman (Vakita). Kolmannelle sijalle ylsivät Saaristo ja Haataja. Ennen tätä kilpailua Sirolinna – Lackman olivat latinalaistanssien kotimaisen rankingin johdossa, Virenius ja Hedman kahdeksansina ja Saaristo – Haataja kolmansina.
Eetu Lämsälle ja Emilia Prykärille täyspotti
Aiemmin tänä vuonna sekä vakio- että latinalaistanssien suomenmestareiksi Nuoriso-ikäsarjassa kruunatut Eetu Lämsä ja Emilia Prykäri (DSC Oulu) pitivät paikkansa kärjessä ja voittivat oman ikäsarjansa vakio- ja latinalaistanssikilpailut sekä 10-tanssikilpailun.
Vakio- ja latinalaistanssikisan hopeasija meni Viroon parille Artti Oskar Maasik – Mileene Varik.
Kuopiolaiset Lassi Kokkonen – Saaga Bruun (tanssiseura J&V) ja olivat vakiotanssikisassa pronssilla ja 10-tanssikisassa hopealla. Olli Seppänen – Peppi Kodis (DSC Oulu) tanssivat sekä latinalaistanssikisassa että 10-tanssikilpailussa pronssille.
Seniori-ikäsarjan vakiotanssien mitalikolmikko tuli pääkaupunkiseudulta. Voittoon tanssivat Aleksi Volanen – Outi Pöntinen (Blue & White, Helsinki), toiseksi Harri Harjula – Sanna Kakko (Vakita, Vantaa) ja kolmanneksi Alexander Ivanitskiy – Irene Hägerström (TKMaster, Helsinki).
Senioreiden latinalaistanssikisassa kirkkaimmat mitalit matkasivat Tampereelle. Voittoon Jari Laatta – Wilma Lahti (Step, Tampere), hopealla Mikko Nieminen – Heli Hurme (Spiral, Tampere) ja pronssilla Kari Mustonen – Minna Virkkala (Buumi, Helsinki).
Seniorit kisasivat myös 10-tanssissa eli vakio- ja latinalaistanssien yhdistelmäkilpailussa. Siinä voittajiksi jo toistamiseen päivän aikana Aleksi Volanen – Outi Pöntinen, toisena Janne Salminen – Jenni Salminen (Oikea Rytmi, Pori) ja kolmantena Vesa Karhunen – Ritva Karhunen (Rolling, Vaasa).
Junioreiden vakiotanssikisan kärkikolmikko sama kuin SM-kilpailuissa
Junioreiden vakiotanssikisan kärkikolmikko piti kolmen viikon takaisten SM-kilpailujen sijoituksensa. Voittoon Mikke Luttinen – Erika Lahdenperä (DanceLine, Tampere), hopealla Aleksi Ahola – Polina Anisimova (Have Step, Hamina) ja kolmantena Elias Saastamoinen – Emmiina Alimattila (La’Team, Lieto).
Näistä pareista kaksi vei kotiinsa tuplamitalit. Latinalaistanssikisan voittoon nimittäin tanssivat kirkkonummelaiset Kaapo Tusa – Malin Gustafsson (TanssiDans), mutta hopealla Elias Saastamoinen – Emmiina Alimattila ja pronssilla Aleksi Ahola – Polina Anisimova.
Lämpimät onnittelut kaikille voittajille ja mitalisteille!
Turun Logomosta ei vauhtia puuttunut lauantaina 4.5., kun parhaat kotimaiset rock’n’swing-tanssijat kisasivat loppuunmyydyn katsomon edessä omien lajiensa Suomen mestaruuksista. Kiitos kisajärjestäjille, tanssiseura Bolerolle ja Flying Steps -jaokselle!
Juho Päivinen ja Mari Munne tuplamestareiksi: boogie woogien ja buggin SM-voitto
Juho Päivinen – Mari Munne boogie woogien Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa huhtikuussa 2019. (Kuva: Maiju Landström)
Vain viikko sitten boogie woogien Pohjoismaiden mestareiksi tanssineet Juho Päivinen ja Mari Munne (Bolero, Turku) jatkoivat voittoputkeaan. Pari vei nyt sekä boogie woogien että buggin Suomen mestaruudet.
Päivisellä ja Munnella on menossa huikea vuosi, sillä viikko sitten he nousivat myös boogie woogien maailmanrankingin kärkeen. Tämä oli parin kolmas boogie woogien Suomen mestaruus.
”Sekä bugg että boogie woogie sujuivat hyvin: saimme tanssittua finaaleissa ehjät ja vahvat suoritukset. Oman seuran kilpailut Turun Logomossa ja loppuunmyyty Sali, joten tunnelmaa ei puuttunut ja yleisön kannustus oli muihin kotimaan kisoihin verrattuna valtaisaa. Lämmin tunnelma auttoi varmasti jokaista paria vuoden tärkeimmässä kansallisessa kilpailussa”, Päivinen ja Munne raportoivat kisan jälkeen.
Päivinen ja Munne kisaavat kahden viikon päästä boogie woogien maailmancupin osakilpailussa Moskovassa. ”Tärkeiden arvokisojen jälkeen olo tuntuu usein tyhjältä, joten nyt on erityisen tärkeää suunnata henkinen ja fyysinen latautuminen tulevaan kisaan.”
Koko mitalikolmikko oli sama boogie woogiessa ja buggissa. Molempien lajien SM-hopeaa veivät Samuli Kalliala – Pinja Sarviluoma (Swing Team, Tampere), edellisviikon boogie woogien PM-kilpailujen kutoset, ja SM-pronssit ripustettiin Tommi Tiitan ja Kerttu Kivisen (Baunssi, Hämeenlinna) kaulaan.
Seniori-ikäsarjassa Timo Huhtiselle ja Pirkko Hirvelälle boogie woogien ja buggin kultaa
Seniori-ikäsasarjassa Timo Huhtinen – Pirkko Hirvelä (Rock’n’roll Dance Club Comets, Helsinki) tanssivat sekä boogie woogien että buggin SM-voittoon. Hopealla molemmissa lajeissa Ari Lilja – Soile Lilja (Terpsikerho, Kouvola). Boogie woogien pronssimitalin veivät Esa Kuivanen – Seija Hietanen (Rock’n’roll Dance Club Comets, Helsinki) ja buggissa pronssilla Pasi Valima – Karoliina Turppo (Rock’n’roll Dance Club Comets, Helsinki).
Rockabillyn SM-titteli matkasi Tampereelle parille Olli Henttonen – Anni Henttonen (Swing Team, Tampere). Hopeaa Riku Lähdemäelle ja Saija Karvoselle (Baunssi, Hämeenlinna) ja pronssia Timo Huhtiselle ja Pirkko Hirvelälle (Rock’n’roll Dance Club Comets, Helsinki).
Rock’n’rollin naisformaatiokisan voittoon tanssivat Rock Queens -ryhmä (Rocking Flames, Valkeakoski). Hopealla Rocky Roads (Rock’n’roll Dance Club Comets, Helsinki) ja pronssilla SwingStars (Swing Team, Tampere).
SM-kisojen yhteydessä tanssittiin myös eri lajien ikäkausimestaruuskilpailut.
Tanssiurheiluliitto onnittelee SM-voittajia ja mitalisteja!
Jälleen eletään tanssiurheilun arvokisaviikonlopun aattoa. Lauantaina 4.5. ratkotaan rock’n’swing-tanssien suomenmestaruudet Turussa sekä kisataan vakio- ja latinalaistanssien GP-pisteistä Oulussa.
Rock’n’swing-tanssien Suomen mestaruudet 2019 ratkaistaan Turun Logomossa
Rock’n’swing-tanssien suomenmestaruuskilpailut järjestetään lauantaina 4.5. Turun Logomossa. Päivän kisasta ei vauhtia puutu, kun lajiensa Suomen mestaruudesta mittelevät parhaat kotimaiset rock’n’swing-tanssijat junioreista aikuisiin.
SM-titteli tavoitteenaan kilpailussa tanssivat myös turkulaiset Juho Päivinen – Mari Munne, jotka voittivat menneenä viikonloppuna boogie woogien Pohjoismaiden mestaruuden. Pari on parhaillaan myös lajin maailmanrankingin johdossa.
Kilpailupäivä on tulvillaan erilaisia tanssilajeja: sykähdyttävä boogie woogie, menevääkin menevämpi bugg, letkeä fusku, viihdyttävä rockabilly, hullutteleva lindy hop ja vauhdikas rock’n’roll. Näitä lajeja näet tanssittavan joko yksin, kaksin tai ryhmässä. Kilpailut järjestää tanssiseura Boleron Flying Steps -jaos.
Kisapäivän jälkeen yleisökin pääsee testaamaan omia tanssiliikkeitään Teatron ravintolan puolella järjestettävissä jatkobileissä.
Rock’n’swing-tanssien SM-kilpailut
la 4.5. 13.00
Teatro, Logomo, Köydenpunojankatu 14, 20100 Turku
Linkki avautuu toisella sivustolla: Liput: www.lippu.fi
18,50 e aikuiset / 13,50 e lapset (6–15-v.), opiskelijat, työttömät, eläkeläiset ja varusmiehet
Hintoihin lisätään mahdollinen toimitusmaksu.
kevätkauden viimeinen Vakio- ja latinalaistanssien GP-kilpailu Oulussa
Oulun urheilutalo täyttyy tanssin hurmasta, kun Suomen parhaat vakio- ja latinalaistanssijat kohtaavat DSC Oulun isännöimässä Grand Prix -kilpailussa lauantaina 4.5. Oulun urheilutalolla.
Kilpailuun on ilmoittautunut yli 70 paria, mukana myös Suomen mestareita eri ikäsarjoista.
Vakio- ja latinalaistanssien Grand Prix -kilpailu
Oulun urheilutalo, Rantakatu 15, 90120 Oulu
Kilpailut alkavat klo 10.00, loppukilpailut klo 14.00 alkaen
Liput:
15 e aikuiset / 10 € opiskelijat, eläkeläiset ja lapset (7–16-v.) / alle 7-v. lapset ilmaiseksi
pöytäpaikat tanssiparketin reunalta 30 e / paikka ennakkoon: tiedotus.dsc@gmail.com
Nuorison latinalaistanssien Euroopanmestaruuskilpailut järjestettiin Chisinaussa Moldovassa 20.4.2019.
Suomalaispareista Eetu Lämsä – Emilia Prykäri (DSC Oulu) tanssivat toiselle kierrokselle ja sijalle 37. Vuotta aikaisemmin pari oli EM-kilpailussa 26.
Olli Seppänen – Peppi Kodis (DSC Oulu) puolestaan sijoittuivat jaetulle 43. sijalle. Tämä oli Seppäsen ja Kodiksen ensimmäinen kansainvälinen edustuskilpailu.
Kumpikin pari kuuluu Suomen vakio- ja latinalaistanssien maajoukkueeseen.
Kisan voitto meni kotiyleisönsä edessä tanssivalle moldovalaisparille Vladislav Untu – Polina Baryshnikova, hopea Venäjälle parille German Pugachev – Ariadna Tishova ja pronssi Tšekin tasavaltaan parille Marian Hlavac – Tereza Maturova.